CATTI备考之热词解析——后疫情时代
〖壹〗 、后疫情时代（Post-Pandemic）指新型冠状病毒疫情过去后的时代 。新冠肺炎疫情不仅危及各国人民生命安全和身体健康 ，还严重冲击世界经济 。经济全球化遭遇逆风 ，单边主义 、保护主义抬头，公平和效率、增长和分配、技术和就业等矛盾更加突出，贫富差距仍普遍存在 ，全球极端贫困率出现20年来首次上升。
〖贰〗 、CATTI备考需要背单词 ，且需有针对性地积累三类词汇：真题词汇 、热词词汇、语法性词汇。具体说明如下：真题词汇真题词汇是CATTI考试的核心词汇，直接反映考试命题规律与高频考点 。例如 ，历年真题中反复出现的术语 、行业词汇（如经济 、法律、科技领域）需重点掌握 。
〖叁〗 、备考动机与决策 刚入学时 ，我本有机会报考2015年11月的二笔考试，但当时自觉能力尚浅 ，加之听闻二笔过级率较低 ，便选取了回避。然而，研一上半年结束后 ，寒假期间我意识到研究生阶段必须拿下二笔证书 ，这成为了我备考的小小火苗 。
〖肆〗 、科技引领 英文：Science and Technology as the Guide 解析：强调科技在创新发展中的核心驱动作用，常用于政策或活动主题中 。创新创业 英文：Innovation and Entrepreneurship 解析：指通过技术创新和商业模式创新开展创业活动 ，是当前全球经济发展的重要动力。
关于疫情的英文句子和翻译
〖壹〗、关于疫情的英文句子及其翻译如下： 同舟共济 ，苦尽甘来 。英文：Lets help each other and expect happiness to come.翻译：让我们互相帮助，共同期待困难过去后的美好时光 。
〖贰〗 、关于疫情的英文句子和翻译有：同舟共济，苦尽甘来。Letshelpeachotherandexpecthappinesstocome.中国人 ，永不言败！Chinesepeopleneversaydie.众志成城 ，抗击疫情 。
〖叁〗 、Epidemic（疫情）：用于描述疾病大规模传播的状态，如 global epidemic（全球疫情） 。Pandemic（大流行）：强调跨国传播的严重性 ，如 COVID-19 pandemic（新冠大流行）。Outbreak（爆发）：指疫情的突然出现 ，如 an outbreak of influenza（流感爆发） 。
〖肆〗、以下是中国外文局中国翻译研究院总结的《180个新冠病毒疫情防控相关英语词汇》，这些词汇对于备考雅思 、考研等英语考试的同学们来说非常实用 ，建议收藏学习 。
如何用英文表达非常时期的战“疫 ”?
“非常时期的战‘疫’ ”可翻译为 “Fighting the epidemic in extraordinary times” ，以下是与“战疫”相关的一些英文表达及示例，涵盖关键防疫词汇和语境应用：核心词汇 Epidemic（疫情）：用于描述疾病大规模传播的状态 ，如 global epidemic（全球疫情）。
he epidemic needs to be vigilant ， go out less， less gathering.疫情肆虐需警惕 ，少出门 ，少集聚。 Scientific response， mass prevention and control， and victory over the epidemic科学应对 、群防群控、战胜疫情 _一时爽 ，隔天医院躺 。
would like to pay tribute to the medical workers and people from all walks of life on the front line of the fight against the epidemic. 向战斗在抗击疫情一线的医务工作者和社会各界人士致敬！ 不要吃_ ，蒸煮要到位 。 坚定信心、同舟共济 、科学防治 、精准施策，坚决打赢疫情防控阻击战。
病毒无情 ，人间有爱；勇毅笃定 ，战无不胜 。山河无恙，人民安康 ，感谢有你们！（以对比凸显人性温暖 ，表达对逆行者的敬意与必胜信念 。）被疫情围困的日子里，心情难免浮躁焦虑不安 ，这时候 ，不要怀疑自己，想办法让烟火照进生活 ，一点点学会知足常乐 ，活在当下。
中国贸促会也新增了在线申请功能，方便企业快速获取不可抗力事实性证明 。此外，贸促会还利用中美企业合作对接项目等平台 ，帮助企业规避风险 。中国世界商会则帮助企业在疫情期间足不出户办理原产地证书 ，同时建立了服务需求反馈渠道，倾听会员企业的诉求。一些外贸大省也早有行动 。
非常时期 ，彼此珍重 。真诚祝福 ，一切安好！万众一心、定能打赢这场抗“疫 ”阻击战！中国必胜。攥指成拳，万众一心 ，抗击疫情 ，与你并肩！感恩一线，向他们的奉献致敬 ，坚守后方 ，尽自己的力量战“疫 ” 。抗击疫情从我做起，少去人多的地方 、多运动 ，提高免疫力 。
